Chur, Rhätische Bahn, Bahnhofsvorplatz